﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><urlset xmlns="http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9"><url><loc rel="alternate" hreflang="de-CH" href="https://step-tec-documentation.georgfischer.com/articles/#!inbetriebnahme-und-wartungsanleitung/Allgemeines">https://step-tec-documentation.georgfischer.com/articles/#!operating-and-maintenance-manual/general-informations</loc><lastmod>2026-02-25T12:33:47Z</lastmod></url><url><loc rel="alternate" hreflang="de-CH" href="https://step-tec-documentation.georgfischer.com/articles/#!inbetriebnahme-und-wartungsanleitung/sicherheitsvorschriften">https://step-tec-documentation.georgfischer.com/articles/#!operating-and-maintenance-manual/safety-instructions</loc><lastmod>2026-02-25T12:33:47Z</lastmod></url><url><loc rel="alternate" hreflang="de-CH" href="https://step-tec-documentation.georgfischer.com/articles/#!inbetriebnahme-und-wartungsanleitung/produktbeschreibung">https://step-tec-documentation.georgfischer.com/articles/#!operating-and-maintenance-manual/product-description</loc><lastmod>2026-02-25T12:33:36Z</lastmod></url><url><loc rel="alternate" hreflang="de-CH" href="https://step-tec-documentation.georgfischer.com/articles/#!inbetriebnahme-und-wartungsanleitung/einbau-und-inbetriebnahme">https://step-tec-documentation.georgfischer.com/articles/#!operating-and-maintenance-manual/installation-and-commissioning</loc><lastmod>2026-02-25T12:33:38Z</lastmod></url><url><loc rel="alternate" hreflang="de-CH" href="https://step-tec-documentation.georgfischer.com/articles/#!inbetriebnahme-und-wartungsanleitung/bedienung">https://step-tec-documentation.georgfischer.com/articles/#!operating-and-maintenance-manual/operation</loc><lastmod>2026-02-25T12:33:46Z</lastmod></url><url><loc rel="alternate" hreflang="de-CH" href="https://step-tec-documentation.georgfischer.com/articles/#!inbetriebnahme-und-wartungsanleitung/wartung-und-instandsetzung">https://step-tec-documentation.georgfischer.com/articles/#!operating-and-maintenance-manual/maintenance-and-repair</loc><lastmod>2026-02-25T12:33:46Z</lastmod></url><url><loc rel="alternate" hreflang="de-CH" href="https://step-tec-documentation.georgfischer.com/articles/#!inbetriebnahme-und-wartungsanleitung/ausserbetriebsetzung">https://step-tec-documentation.georgfischer.com/articles/#!operating-and-maintenance-manual/decommissioning</loc><lastmod>2026-02-25T12:33:45Z</lastmod></url><url><loc rel="alternate" hreflang="de-CH" href="https://step-tec-documentation.georgfischer.com/articles/#!inbetriebnahme-und-wartungsanleitung/verpackung-transport">https://step-tec-documentation.georgfischer.com/articles/#!operating-and-maintenance-manual/packaging-shipping</loc><lastmod>2026-02-25T12:33:37Z</lastmod></url><url><loc rel="alternate" hreflang="de-CH" href="https://step-tec-documentation.georgfischer.com/articles/#!inbetriebnahme-und-wartungsanleitung/entsorgung">https://step-tec-documentation.georgfischer.com/articles/#!operating-and-maintenance-manual/disposal</loc><lastmod>2026-02-25T12:33:45Z</lastmod></url><url><loc rel="alternate" hreflang="de-CH" href="https://step-tec-documentation.georgfischer.com/articles/#!inbetriebnahme-und-wartungsanleitung/ersatzteile-und-zubehoer">https://step-tec-documentation.georgfischer.com/articles/#!operating-and-maintenance-manual/spare-parts-and-accessories</loc><lastmod>2026-02-25T12:33:21Z</lastmod></url><url><loc rel="alternate" hreflang="en-US" href="https://step-tec-documentation.georgfischer.com/articles/#!operating-and-maintenance-manual/related-documents">https://step-tec-documentation.georgfischer.com/articles/#!operating-and-maintenance-manual/related-documents</loc><lastmod>2026-02-25T12:33:50Z</lastmod></url><url><loc rel="alternate" hreflang="en-US" href="https://step-tec-documentation.georgfischer.com/articles/#!operating-and-maintenance-manual/product-identification">https://step-tec-documentation.georgfischer.com/articles/#!operating-and-maintenance-manual/product-identification</loc><lastmod>2026-02-25T12:33:49Z</lastmod></url><url><loc rel="alternate" hreflang="de-CH" href="https://step-tec-documentation.georgfischer.com/articles/#!inbetriebnahme-und-wartungsanleitung/Medien">https://step-tec-documentation.georgfischer.com/articles/#!operating-and-maintenance-manual/connections-and-media</loc><lastmod>2026-02-25T12:33:45Z</lastmod></url><url><loc rel="alternate" hreflang="de-CH" href="https://step-tec-documentation.georgfischer.com/articles/#!inbetriebnahme-und-wartungsanleitung/einrichten-bedienung">https://step-tec-documentation.georgfischer.com/articles/#!operating-and-maintenance-manual/operation-set-up</loc><lastmod>2026-02-25T12:33:51Z</lastmod></url><url><loc rel="alternate" hreflang="de-CH" href="https://step-tec-documentation.georgfischer.com/articles/#!inbetriebnahme-und-wartungsanleitung/sicherheitshinweise">https://step-tec-documentation.georgfischer.com/articles/#!operating-and-maintenance-manual/warning-signs-and-symbols</loc><lastmod>2026-02-25T12:33:21Z</lastmod></url><url><loc rel="alternate" hreflang="de-CH" href="https://step-tec-documentation.georgfischer.com/articles/#!inbetriebnahme-und-wartungsanleitung/transportvorbereitung">https://step-tec-documentation.georgfischer.com/articles/#!operating-and-maintenance-manual/shipping-preparation</loc><lastmod>2026-02-25T12:33:22Z</lastmod></url><url><loc rel="alternate" hreflang="de-CH" href="https://step-tec-documentation.georgfischer.com/articles/#!inbetriebnahme-und-wartungsanleitung/vorbereitende-arbeiten">https://step-tec-documentation.georgfischer.com/articles/#!operating-and-maintenance-manual/preliminary-tasks-and-unpacking</loc><lastmod>2026-02-25T12:33:44Z</lastmod></url><url><loc rel="alternate" hreflang="de-CH" href="https://step-tec-documentation.georgfischer.com/articles/#!inbetriebnahme-und-wartungsanleitung/stilllegung">https://step-tec-documentation.georgfischer.com/articles/#!operating-and-maintenance-manual/shut-down</loc><lastmod>2026-02-25T12:33:36Z</lastmod></url><url><loc rel="alternate" hreflang="de-CH" href="https://step-tec-documentation.georgfischer.com/articles/#!inbetriebnahme-und-wartungsanleitung/wartungsplan-wartung">https://step-tec-documentation.georgfischer.com/articles/#!operating-and-maintenance-manual/maintenance-schedule</loc><lastmod>2026-02-25T12:33:49Z</lastmod></url><url><loc rel="alternate" hreflang="de-CH" href="https://step-tec-documentation.georgfischer.com/articles/#!inbetriebnahme-und-wartungsanleitung/einschalten">https://step-tec-documentation.georgfischer.com/articles/#!operating-and-maintenance-manual/start-up</loc><lastmod>2026-02-25T12:33:47Z</lastmod></url><url><loc rel="alternate" hreflang="de-CH" href="https://step-tec-documentation.georgfischer.com/articles/#!inbetriebnahme-und-wartungsanleitung/aufbau-und-funktion">https://step-tec-documentation.georgfischer.com/articles/#!operating-and-maintenance-manual/section-plan</loc><lastmod>2026-02-25T12:33:23Z</lastmod></url><url><loc rel="alternate" hreflang="de-CH" href="https://step-tec-documentation.georgfischer.com/articles/#!inbetriebnahme-und-wartungsanleitung/verpackung">https://step-tec-documentation.georgfischer.com/articles/#!operating-and-maintenance-manual/transport-crate</loc><lastmod>2026-02-25T12:33:23Z</lastmod></url><url><loc rel="alternate" hreflang="de-CH" href="https://step-tec-documentation.georgfischer.com/articles/#!inbetriebnahme-und-wartungsanleitung/konservierung">https://step-tec-documentation.georgfischer.com/articles/#!operating-and-maintenance-manual/preservation</loc><lastmod>2026-02-25T12:33:23Z</lastmod></url><url><loc rel="alternate" hreflang="en-US" href="https://step-tec-documentation.georgfischer.com/articles/#!operating-and-maintenance-manual/manufacturer-information">https://step-tec-documentation.georgfischer.com/articles/#!operating-and-maintenance-manual/manufacturer-information</loc><lastmod>2026-02-25T12:33:23Z</lastmod></url><url><loc rel="alternate" hreflang="de-CH" href="https://step-tec-documentation.georgfischer.com/articles/#!inbetriebnahme-und-wartungsanleitung/wartungs-und-instandstellungsarbeiten">https://step-tec-documentation.georgfischer.com/articles/#!operating-and-maintenance-manual/maintenance-and-repair-work</loc><lastmod>2026-02-25T12:33:41Z</lastmod></url><url><loc rel="alternate" hreflang="de-CH" href="https://step-tec-documentation.georgfischer.com/articles/#!inbetriebnahme-und-wartungsanleitung/verwendungszweck">https://step-tec-documentation.georgfischer.com/articles/#!operating-and-maintenance-manual/intended-use</loc><lastmod>2026-02-25T12:33:24Z</lastmod></url><url><loc rel="alternate" hreflang="de-CH" href="https://step-tec-documentation.georgfischer.com/articles/#!inbetriebnahme-und-wartungsanleitung/einbau-der-spindel">https://step-tec-documentation.georgfischer.com/articles/#!operating-and-maintenance-manual/spindle-installation</loc><lastmod>2026-02-25T12:33:43Z</lastmod></url><url><loc rel="alternate" hreflang="de-CH" href="https://step-tec-documentation.georgfischer.com/articles/#!inbetriebnahme-und-wartungsanleitung/einpacken">https://step-tec-documentation.georgfischer.com/articles/#!operating-and-maintenance-manual/packaging</loc><lastmod>2026-02-25T12:33:24Z</lastmod></url><url><loc rel="alternate" hreflang="de-CH" href="https://step-tec-documentation.georgfischer.com/articles/#!inbetriebnahme-und-wartungsanleitung/konformitaet">https://step-tec-documentation.georgfischer.com/articles/#!operating-and-maintenance-manual/conformity</loc><lastmod>2026-02-25T12:33:24Z</lastmod></url><url><loc rel="alternate" hreflang="de-CH" href="https://step-tec-documentation.georgfischer.com/articles/#!inbetriebnahme-und-wartungsanleitung/ausschalten">https://step-tec-documentation.georgfischer.com/articles/#!operating-and-maintenance-manual/switching-off</loc><lastmod>2026-02-25T12:33:25Z</lastmod></url><url><loc rel="alternate" hreflang="de-CH" href="https://step-tec-documentation.georgfischer.com/articles/#!inbetriebnahme-und-wartungsanleitung/ausbau-der-spindel">https://step-tec-documentation.georgfischer.com/articles/#!operating-and-maintenance-manual/removal-of-spindle</loc><lastmod>2026-02-25T12:33:39Z</lastmod></url><url><loc rel="alternate" hreflang="de-CH" href="https://step-tec-documentation.georgfischer.com/articles/#!inbetriebnahme-und-wartungsanleitung/anschluss-und-einstellung-aller-medien">https://step-tec-documentation.georgfischer.com/articles/#!operating-and-maintenance-manual/connecting-and-presetting-of-all-media</loc><lastmod>2026-02-25T12:33:43Z</lastmod></url><url><loc rel="alternate" hreflang="de-CH" href="https://step-tec-documentation.georgfischer.com/articles/#!inbetriebnahme-und-wartungsanleitung/lagerung">https://step-tec-documentation.georgfischer.com/articles/#!operating-and-maintenance-manual/storage</loc><lastmod>2026-02-25T12:33:25Z</lastmod></url><url><loc rel="alternate" hreflang="de-CH" href="https://step-tec-documentation.georgfischer.com/articles/#!inbetriebnahme-und-wartungsanleitung/Funktion">https://step-tec-documentation.georgfischer.com/articles/#!operating-and-maintenance-manual/function</loc><lastmod>2026-02-25T12:33:44Z</lastmod></url><url><loc rel="alternate" hreflang="de-CH" href="https://step-tec-documentation.georgfischer.com/articles/#!inbetriebnahme-und-wartungsanleitung/produktspezifische-gefahren">https://step-tec-documentation.georgfischer.com/articles/#!operating-and-maintenance-manual/product-specific-hazards</loc><lastmod>2026-02-25T12:33:25Z</lastmod></url><url><loc rel="alternate" hreflang="de-CH" href="https://step-tec-documentation.georgfischer.com/articles/#!inbetriebnahme-und-wartungsanleitung/umgebungsbedingungen">https://step-tec-documentation.georgfischer.com/articles/#!operating-and-maintenance-manual/ambient-conditions</loc><lastmod>2026-02-25T12:33:26Z</lastmod></url><url><loc rel="alternate" hreflang="de-CH" href="https://step-tec-documentation.georgfischer.com/articles/#!inbetriebnahme-und-wartungsanleitung/personelles">https://step-tec-documentation.georgfischer.com/articles/#!operating-and-maintenance-manual/target-group</loc><lastmod>2026-02-25T12:33:26Z</lastmod></url><url><loc rel="alternate" hreflang="de-CH" href="https://step-tec-documentation.georgfischer.com/articles/#!inbetriebnahme-und-wartungsanleitung/stoerungssuche-und-massnahmen">https://step-tec-documentation.georgfischer.com/articles/#!operating-and-maintenance-manual/troubleshooting-list</loc><lastmod>2026-02-25T12:33:41Z</lastmod></url><url><loc rel="alternate" hreflang="de-CH" href="https://step-tec-documentation.georgfischer.com/articles/#!inbetriebnahme-und-wartungsanleitung/betriebsmaessige-wartung">https://step-tec-documentation.georgfischer.com/articles/#!operating-and-maintenance-manual/operation-maintenance-for-proper-operation</loc><lastmod>2026-02-25T12:33:42Z</lastmod></url><url><loc rel="alternate" hreflang="de-CH" href="https://step-tec-documentation.georgfischer.com/articles/#!inbetriebnahme-und-wartungsanleitung/anschluss-elektrik">https://step-tec-documentation.georgfischer.com/articles/#!operating-and-maintenance-manual/electrical-connection</loc><lastmod>2026-02-25T12:33:43Z</lastmod></url><url><loc rel="alternate" hreflang="en-US" href="https://step-tec-documentation.georgfischer.com/articles/#!operating-and-maintenance-manual/copyright">https://step-tec-documentation.georgfischer.com/articles/#!operating-and-maintenance-manual/copyright</loc><lastmod>2026-02-25T12:33:26Z</lastmod></url><url><loc rel="alternate" hreflang="de-CH" href="https://step-tec-documentation.georgfischer.com/articles/#!inbetriebnahme-und-wartungsanleitung/kundendienstinformationen">https://step-tec-documentation.georgfischer.com/articles/#!operating-and-maintenance-manual/customer-service-information</loc><lastmod>2026-02-25T12:33:27Z</lastmod></url><url><loc rel="alternate" hreflang="de-CH" href="https://step-tec-documentation.georgfischer.com/articles/#!inbetriebnahme-und-wartungsanleitung/funktionspruefung-spindelperipherie">https://step-tec-documentation.georgfischer.com/articles/#!operating-and-maintenance-manual/function-check-of-peripheral-spindle-devices</loc><lastmod>2026-02-25T12:33:42Z</lastmod></url><url><loc rel="alternate" hreflang="de-CH" href="https://step-tec-documentation.georgfischer.com/articles/#!inbetriebnahme-und-wartungsanleitung/erstinbetriebsetzung">https://step-tec-documentation.georgfischer.com/articles/#!operating-and-maintenance-manual/first-commissioning</loc><lastmod>2026-02-25T12:33:42Z</lastmod></url><url><loc rel="alternate" hreflang="de-CH" href="https://step-tec-documentation.georgfischer.com/articles/#!inbetriebnahme-und-wartungsanleitung/motoranschluss-einbau">https://step-tec-documentation.georgfischer.com/articles/#!operating-and-maintenance-manual/motor-connection-install</loc><lastmod>2026-02-25T12:33:27Z</lastmod></url><url><loc rel="alternate" hreflang="de-CH" href="https://step-tec-documentation.georgfischer.com/articles/#!inbetriebnahme-und-wartungsanleitung/signal-werkzeugspannsystem">https://step-tec-documentation.georgfischer.com/articles/#!operating-and-maintenance-manual/signal-tool-clamping-system</loc><lastmod>2026-02-25T12:33:27Z</lastmod></url><url><loc rel="alternate" hreflang="de-CH" href="https://step-tec-documentation.georgfischer.com/articles/#!inbetriebnahme-und-wartungsanleitung/medienanschluesse-demontieren">https://step-tec-documentation.georgfischer.com/articles/#!operating-and-maintenance-manual/disconnecting-media-connections</loc><lastmod>2026-02-25T12:33:28Z</lastmod></url><url><loc rel="alternate" hreflang="en-US" href="https://step-tec-documentation.georgfischer.com/articles/#!operating-and-maintenance-manual/serial-number">https://step-tec-documentation.georgfischer.com/articles/#!operating-and-maintenance-manual/serial-number</loc><lastmod>2026-02-25T12:33:28Z</lastmod></url><url><loc rel="alternate" hreflang="de-CH" href="https://step-tec-documentation.georgfischer.com/articles/#!inbetriebnahme-und-wartungsanleitung/spindelkuehlung">https://step-tec-documentation.georgfischer.com/articles/#!operating-and-maintenance-manual/cooling</loc><lastmod>2026-02-25T12:33:50Z</lastmod></url><url><loc rel="alternate" hreflang="de-CH" href="https://step-tec-documentation.georgfischer.com/articles/#!inbetriebnahme-und-wartungsanleitung/warmlauf">https://step-tec-documentation.georgfischer.com/articles/#!operating-and-maintenance-manual/warm-up-procedure</loc><lastmod>2026-02-25T12:33:42Z</lastmod></url><url><loc rel="alternate" hreflang="de-CH" href="https://step-tec-documentation.georgfischer.com/articles/#!inbetriebnahme-und-wartungsanleitung/vertikaler-einbau-von-unten">https://step-tec-documentation.georgfischer.com/articles/#!operating-and-maintenance-manual/vertical-installation-from-below</loc><lastmod>2026-02-25T12:33:37Z</lastmod></url><url><loc rel="alternate" hreflang="de-CH" href="https://step-tec-documentation.georgfischer.com/articles/#!inbetriebnahme-und-wartungsanleitung/werkzeughalter-fuer-spindeln-mit-innenkuehlung">https://step-tec-documentation.georgfischer.com/articles/#!operating-and-maintenance-manual/tool-holders-for-spindles-with-central-cooling</loc><lastmod>2026-02-25T12:33:28Z</lastmod></url><url><loc rel="alternate" hreflang="de-CH" href="https://step-tec-documentation.georgfischer.com/articles/#!inbetriebnahme-und-wartungsanleitung/luftversorgung-einbau">https://step-tec-documentation.georgfischer.com/articles/#!operating-and-maintenance-manual/air-supply</loc><lastmod>2026-02-25T12:33:37Z</lastmod></url><url><loc rel="alternate" hreflang="de-CH" href="https://step-tec-documentation.georgfischer.com/articles/#!inbetriebnahme-und-wartungsanleitung/spindel-demontieren">https://step-tec-documentation.georgfischer.com/articles/#!operating-and-maintenance-manual/removing-the-spindle</loc><lastmod>2026-02-25T12:33:50Z</lastmod></url><url><loc rel="alternate" hreflang="de-CH" href="https://step-tec-documentation.georgfischer.com/articles/#!inbetriebnahme-und-wartungsanleitung/werkzeugpruefung">https://step-tec-documentation.georgfischer.com/articles/#!operating-and-maintenance-manual/tool-check</loc><lastmod>2026-02-25T12:33:42Z</lastmod></url><url><loc rel="alternate" hreflang="de-CH" href="https://step-tec-documentation.georgfischer.com/articles/#!inbetriebnahme-und-wartungsanleitung/werkzeughalter-fuer-spindeln-ohne-innenkuehlung">https://step-tec-documentation.georgfischer.com/articles/#!operating-and-maintenance-manual/tool-holders-for-spindles-without-central-cooling</loc><lastmod>2026-02-25T12:33:29Z</lastmod></url><url><loc rel="alternate" hreflang="de-CH" href="https://step-tec-documentation.georgfischer.com/articles/#!inbetriebnahme-und-wartungsanleitung/sperrluft">https://step-tec-documentation.georgfischer.com/articles/#!operating-and-maintenance-manual/protecting-air</loc><lastmod>2026-02-25T12:33:29Z</lastmod></url><url><loc rel="alternate" hreflang="de-CH" href="https://step-tec-documentation.georgfischer.com/articles/#!inbetriebnahme-und-wartungsanleitung/drehgeber-anschluss-17">https://step-tec-documentation.georgfischer.com/articles/#!operating-and-maintenance-manual/encoder-connection-17</loc><lastmod>2026-02-25T12:33:30Z</lastmod></url><url><loc rel="alternate" hreflang="de-CH" href="https://step-tec-documentation.georgfischer.com/articles/#!inbetriebnahme-und-wartungsanleitung/ausrichten-spindel">https://step-tec-documentation.georgfischer.com/articles/#!operating-and-maintenance-manual/spindle-to-z-axis-alignment</loc><lastmod>2026-02-25T12:33:30Z</lastmod></url><url><loc rel="alternate" hreflang="de-CH" href="https://step-tec-documentation.georgfischer.com/articles/#!inbetriebnahme-und-wartungsanleitung/spannsatz-demontieren">https://step-tec-documentation.georgfischer.com/articles/#!operating-and-maintenance-manual/clamping-set-disassembly</loc><lastmod>2026-02-25T12:33:30Z</lastmod></url><url><loc rel="alternate" hreflang="de-CH" href="https://step-tec-documentation.georgfischer.com/articles/#!inbetriebnahme-und-wartungsanleitung/luftversorgung">https://step-tec-documentation.georgfischer.com/articles/#!operating-and-maintenance-manual/air-processing</loc><lastmod>2026-02-25T12:33:48Z</lastmod></url><url><loc rel="alternate" hreflang="en-US" href="https://step-tec-documentation.georgfischer.com/articles/#!operating-and-maintenance-manual/type">https://step-tec-documentation.georgfischer.com/articles/#!operating-and-maintenance-manual/type</loc><lastmod>2026-02-25T12:33:30Z</lastmod></url><url><loc rel="alternate" hreflang="de-CH" href="https://step-tec-documentation.georgfischer.com/articles/#!inbetriebnahme-und-wartungsanleitung/spannsatz-montieren">https://step-tec-documentation.georgfischer.com/articles/#!operating-and-maintenance-manual/clamping-set-installation</loc><lastmod>2026-02-25T12:33:40Z</lastmod></url><url><loc rel="alternate" hreflang="de-CH" href="https://step-tec-documentation.georgfischer.com/articles/#!inbetriebnahme-und-wartungsanleitung/lagertemperatur">https://step-tec-documentation.georgfischer.com/articles/#!operating-and-maintenance-manual/bearing-temperature</loc><lastmod>2026-02-25T12:33:30Z</lastmod></url><url><loc rel="alternate" hreflang="de-CH" href="https://step-tec-documentation.georgfischer.com/articles/#!inbetriebnahme-und-wartungsanleitung/maximale-werkzeugabmessungen">https://step-tec-documentation.georgfischer.com/articles/#!operating-and-maintenance-manual/maximum-tool-dimensions</loc><lastmod>2026-02-25T12:33:31Z</lastmod></url><url><loc rel="alternate" hreflang="en-US" href="https://step-tec-documentation.georgfischer.com/articles/#!operating-and-maintenance-manual/ident-number">https://step-tec-documentation.georgfischer.com/articles/#!operating-and-maintenance-manual/ident-number</loc><lastmod>2026-02-25T12:33:31Z</lastmod></url><url><loc rel="alternate" hreflang="de-CH" href="https://step-tec-documentation.georgfischer.com/articles/#!inbetriebnahme-und-wartungsanleitung/spindelschmierung">https://step-tec-documentation.georgfischer.com/articles/#!operating-and-maintenance-manual/spindle-lubrication</loc><lastmod>2026-02-25T12:33:41Z</lastmod></url><url><loc rel="alternate" hreflang="de-CH" href="https://step-tec-documentation.georgfischer.com/articles/#!inbetriebnahme-und-wartungsanleitung/kegelreinigungsluft">https://step-tec-documentation.georgfischer.com/articles/#!operating-and-maintenance-manual/taper-blow-out-air</loc><lastmod>2026-02-25T12:33:31Z</lastmod></url><url><loc rel="alternate" hreflang="de-CH" href="https://step-tec-documentation.georgfischer.com/articles/#!inbetriebnahme-und-wartungsanleitung/profinet">https://step-tec-documentation.georgfischer.com/articles/#!operating-and-maintenance-manual/profinet</loc><lastmod>2026-02-25T12:33:31Z</lastmod></url><url><loc rel="alternate" hreflang="de-CH" href="https://step-tec-documentation.georgfischer.com/articles/#!inbetriebnahme-und-wartungsanleitung/spindel-vorschmierung">https://step-tec-documentation.georgfischer.com/articles/#!operating-and-maintenance-manual/spindle-preliminary-lubrication</loc><lastmod>2026-02-25T12:33:37Z</lastmod></url><url><loc rel="alternate" hreflang="de-CH" href="https://step-tec-documentation.georgfischer.com/articles/#!inbetriebnahme-und-wartungsanleitung/wicklungstemperatur">https://step-tec-documentation.georgfischer.com/articles/#!operating-and-maintenance-manual/winding-temperature</loc><lastmod>2026-02-25T12:33:31Z</lastmod></url><url><loc rel="alternate" hreflang="en-US" href="https://step-tec-documentation.georgfischer.com/articles/#!operating-and-maintenance-manual/code">https://step-tec-documentation.georgfischer.com/articles/#!operating-and-maintenance-manual/code</loc><lastmod>2026-02-25T12:33:32Z</lastmod></url><url><loc rel="alternate" hreflang="de-CH" href="https://step-tec-documentation.georgfischer.com/articles/#!inbetriebnahme-und-wartungsanleitung/nutring-in-spannkegel-ersetzen">https://step-tec-documentation.georgfischer.com/articles/#!operating-and-maintenance-manual/replace-lip-seal-in-clamping-cone</loc><lastmod>2026-02-25T12:33:32Z</lastmod></url><url><loc rel="alternate" hreflang="de-CH" href="https://step-tec-documentation.georgfischer.com/articles/#!inbetriebnahme-und-wartungsanleitung/hydraulikoel">https://step-tec-documentation.georgfischer.com/articles/#!operating-and-maintenance-manual/hydraulic-oil</loc><lastmod>2026-02-25T12:33:32Z</lastmod></url><url><loc rel="alternate" hreflang="de-CH" href="https://step-tec-documentation.georgfischer.com/articles/#!inbetriebnahme-und-wartungsanleitung/luftdruckueberwachung">https://step-tec-documentation.georgfischer.com/articles/#!operating-and-maintenance-manual/air-pressure-monitoring</loc><lastmod>2026-02-25T12:33:32Z</lastmod></url><url><loc rel="alternate" hreflang="de-CH" href="https://step-tec-documentation.georgfischer.com/articles/#!inbetriebnahme-und-wartungsanleitung/spannsystem-auswechseln">https://step-tec-documentation.georgfischer.com/articles/#!operating-and-maintenance-manual/replacement-of-clamping-system</loc><lastmod>2026-02-25T12:33:40Z</lastmod></url><url><loc rel="alternate" hreflang="de-CH" href="https://step-tec-documentation.georgfischer.com/articles/#!inbetriebnahme-und-wartungsanleitung/innere-werkzeugkuehlung">https://step-tec-documentation.georgfischer.com/articles/#!operating-and-maintenance-manual/internal-tool-cooling</loc><lastmod>2026-02-25T12:33:32Z</lastmod></url><url><loc rel="alternate" hreflang="de-CH" href="https://step-tec-documentation.georgfischer.com/articles/#!inbetriebnahme-und-wartungsanleitung/absaugen-lageroel">https://step-tec-documentation.georgfischer.com/articles/#!operating-and-maintenance-manual/vacuum-bearing-oil</loc><lastmod>2026-02-25T12:33:49Z</lastmod></url><url><loc rel="alternate" hreflang="de-CH" href="https://step-tec-documentation.georgfischer.com/articles/#!inbetriebnahme-und-wartungsanleitung/aeussere-werkzeugkuehlung">https://step-tec-documentation.georgfischer.com/articles/#!operating-and-maintenance-manual/external-tool-cooling</loc><lastmod>2026-02-25T12:33:33Z</lastmod></url><url><loc rel="alternate" hreflang="de-CH" href="https://step-tec-documentation.georgfischer.com/articles/#!inbetriebnahme-und-wartungsanleitung/drehdurchfuehrung-und-zugstangenanschluss-wechseln">https://step-tec-documentation.georgfischer.com/articles/#!operating-and-maintenance-manual/replacing-the-rotary-union-and-coolant-tube-extension</loc><lastmod>2026-02-25T12:33:33Z</lastmod></url><url><loc rel="alternate" hreflang="de-CH" href="https://step-tec-documentation.georgfischer.com/articles/#!inbetriebnahme-und-wartungsanleitung/spindelkuehlung-funktion">https://step-tec-documentation.georgfischer.com/articles/#!operating-and-maintenance-manual/spindle-cooling-function</loc><lastmod>2026-02-25T12:33:33Z</lastmod></url><url><loc rel="alternate" hreflang="de-CH" href="https://step-tec-documentation.georgfischer.com/articles/#!inbetriebnahme-und-wartungsanleitung/aeussere-kuehlmittelzufuhr">https://step-tec-documentation.georgfischer.com/articles/#!operating-and-maintenance-manual/external-coolant-supply-install</loc><lastmod>2026-02-25T12:33:48Z</lastmod></url><url><loc rel="alternate" hreflang="de-CH" href="https://step-tec-documentation.georgfischer.com/articles/#!inbetriebnahme-und-wartungsanleitung/spindelschmierung-einbau">https://step-tec-documentation.georgfischer.com/articles/#!operating-and-maintenance-manual/spindle-lubrication-install</loc><lastmod>2026-02-25T12:33:47Z</lastmod></url><url><loc rel="alternate" hreflang="de-CH" href="https://step-tec-documentation.georgfischer.com/articles/#!inbetriebnahme-und-wartungsanleitung/spindelschmierung-funktion">https://step-tec-documentation.georgfischer.com/articles/#!operating-and-maintenance-manual/spindle-lubrication-function</loc><lastmod>2026-02-25T12:33:33Z</lastmod></url><url><loc rel="alternate" hreflang="de-CH" href="https://step-tec-documentation.georgfischer.com/articles/#!inbetriebnahme-und-wartungsanleitung/drehdurchfuehrung-demontieren">https://step-tec-documentation.georgfischer.com/articles/#!operating-and-maintenance-manual/disassembly-of-the-rotary-union</loc><lastmod>2026-02-25T12:33:39Z</lastmod></url><url><loc rel="alternate" hreflang="de-CH" href="https://step-tec-documentation.georgfischer.com/articles/#!inbetriebnahme-und-wartungsanleitung/3d-achskonfiguration">https://step-tec-documentation.georgfischer.com/articles/#!operating-and-maintenance-manual/3d-axis-configuration</loc><lastmod>2026-02-25T12:33:34Z</lastmod></url><url><loc rel="alternate" hreflang="de-CH" href="https://step-tec-documentation.georgfischer.com/articles/#!inbetriebnahme-und-wartungsanleitung/zugstangenanschluss-ersetzen">https://step-tec-documentation.georgfischer.com/articles/#!operating-and-maintenance-manual/replacing-the-coolant-tube-extension</loc><lastmod>2026-02-25T12:33:34Z</lastmod></url><url><loc rel="alternate" hreflang="de-CH" href="https://step-tec-documentation.georgfischer.com/articles/#!inbetriebnahme-und-wartungsanleitung/spindelschmierung-standby">https://step-tec-documentation.georgfischer.com/articles/#!operating-and-maintenance-manual/standby-spindle-lubrication</loc><lastmod>2026-02-25T12:33:49Z</lastmod></url><url><loc rel="alternate" hreflang="de-CH" href="https://step-tec-documentation.georgfischer.com/articles/#!inbetriebnahme-und-wartungsanleitung/spindelkuehlung-einbau">https://step-tec-documentation.georgfischer.com/articles/#!operating-and-maintenance-manual/spindle-cooling-install</loc><lastmod>2026-02-25T12:33:47Z</lastmod></url><url><loc rel="alternate" hreflang="de-CH" href="https://step-tec-documentation.georgfischer.com/articles/#!inbetriebnahme-und-wartungsanleitung/motorparameter">https://step-tec-documentation.georgfischer.com/articles/#!operating-and-maintenance-manual/motor-parameter</loc><lastmod>2026-02-25T12:33:34Z</lastmod></url><url><loc rel="alternate" hreflang="de-CH" href="https://step-tec-documentation.georgfischer.com/articles/#!inbetriebnahme-und-wartungsanleitung/neue-drehdurchfuehrung-montieren">https://step-tec-documentation.georgfischer.com/articles/#!operating-and-maintenance-manual/assembly-of-a-new-rotary-union</loc><lastmod>2026-02-25T12:33:35Z</lastmod></url><url><loc rel="alternate" hreflang="de-CH" href="https://step-tec-documentation.georgfischer.com/articles/#!inbetriebnahme-und-wartungsanleitung/hydraulik-werkzeugspannsystem">https://step-tec-documentation.georgfischer.com/articles/#!operating-and-maintenance-manual/hydraulic-tool-clamping-system</loc><lastmod>2026-02-25T12:33:48Z</lastmod></url><url><loc rel="alternate" hreflang="de-CH" href="https://step-tec-documentation.georgfischer.com/articles/#!inbetriebnahme-und-wartungsanleitung/leckage-pruefung-der-drehdurchfuehrung">https://step-tec-documentation.georgfischer.com/articles/#!operating-and-maintenance-manual/leakage-check-of-the-rotary-union</loc><lastmod>2026-02-25T12:33:39Z</lastmod></url><url><loc rel="alternate" hreflang="de-CH" href="https://step-tec-documentation.georgfischer.com/articles/#!inbetriebnahme-und-wartungsanleitung/innere-kuehlmittelzufuhr-einbau">https://step-tec-documentation.georgfischer.com/articles/#!operating-and-maintenance-manual/internal-coolant-supply-install</loc><lastmod>2026-02-25T12:33:48Z</lastmod></url><url><loc rel="alternate" hreflang="de-CH" href="https://step-tec-documentation.georgfischer.com/articles/#!inbetriebnahme-und-wartungsanleitung/einlaufprogramm-der-drehdurchfuehrung">https://step-tec-documentation.georgfischer.com/articles/#!operating-and-maintenance-manual/run-in-program-of-the-rotary-union</loc><lastmod>2026-02-25T12:33:35Z</lastmod></url><url><loc rel="alternate" hreflang="de-CH" href="https://step-tec-documentation.georgfischer.com/articles/#!inbetriebnahme-und-wartungsanleitung/werksrevision">https://step-tec-documentation.georgfischer.com/articles/#!operating-and-maintenance-manual/factory-rebuild</loc><lastmod>2026-02-25T12:33:39Z</lastmod></url><url><loc rel="alternate" hreflang="en-US" href="https://step-tec-documentation.georgfischer.com/articles/#!operating-and-maintenance-manual/coverpage">https://step-tec-documentation.georgfischer.com/articles/#!operating-and-maintenance-manual/coverpage</loc><lastmod>2026-03-02T08:12:45Z</lastmod></url><url><loc rel="alternate" hreflang="de-CH" href="https://step-tec-documentation.georgfischer.com/articles/#!inbetriebnahme-und-wartungsanleitung/spannkraft-ueberpruefen">https://step-tec-documentation.georgfischer.com/articles/#!operating-and-maintenance-manual/maintenance-and-repair-check-clamping-force</loc><lastmod>2026-04-14T14:54:51Z</lastmod></url></urlset>